Free YouTube to iPod Converter

http://www.dvdvideosoft.com/guides/dvd/convert-YouTube-FLV-video-to-iPod-MP4-video.htm

Ipod torrent

Good sites for ipod content. Use them with your own risk.

http://www.ipodnova.tv/
http://www.podtropolis.com/

Avi to mp4 with subtitle

Very strange that there is only one program could convert avi and subtitle files to Ipod compatible mp4 file.

xvid4psp runs on windows.
http://www.winnydows.com